AKB48 - PONYTAIL TO SHUSHU

Karendaa yori hayaku
Shatsu no sodeguchi makutte
Taiyou ga chikadzuku kehai
Boku no ude kara koromogae

Aoi umi
Namiuchigiwa deKimi to aitai
Hadashi no mizushibuki

Poniiteeru (yurashi nagara)
Kaze no naka
Kimi ga hashiru (boku ga hashiru)
Suna no ue

Poniiteeru (yurashi nagara)
Furimuita
Kimi no egao
Boku no natsu ga hajimaru

Kyoushitsu ni hi ga sashite
Yume no kion ga agatta
Naname mae no kimi miteru to
Mune ga kurushiku natte kuru

Suki nante
Ie yashinai yo
Ushiro sugata ni
Kimochi wo tsubuyaku

Poniiteeru (setsunaku naru)
Yume no naka
Kimi no subete (boku no subete)
Hitorijime

Poniiteeru (setsunaku naru)
Kataomoi
Me to me aeba
Ima wa tada no tomodachi

Tabaneta nagai kami
Mizutama no shushu
Koi no shippo wa
Tsukamaerarenai
Fure tara kieteku
Maboroshi

Poniiteeru (hodokanaide)
Kawarazu ni
Kimi wa kimi de (boku wa boku de)
Hashiru dake

Poniiteeru (hodokanaide)
Itsumademo
Hashai de iru
Kimi wa shoujo no mama de

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalala...

JKT48 - Ponytail to Shushu

Lebih cepat dari hari di kalender
Aku pun menyisingkan lengan baju
Matahari pun mulai terasa dekat
Ku rasa musim telah mulai berubah

Laut nan biru
Di tepi pantai itu
Ingin jumpa denganmu
Betelanjang kaki bermain air

Poniiteeru (terus melangkah) dihembus angin
Kamu pun berlari (Aku pun berlari) di atas pasir
Poniiteeru (terus melangkah) kamu menoleh
Dengan senyumanmu (senyuman) musim panas di mulai

Mentari sinari ruang kelas
Hawa tepat tuk terbuai lamunan
Melihat kamu yang duduk di depanku
Membuat rasa sakit timbul di dada

Walau ku suka
Namun tak terucapkan
Hanya pada sosokmu
Ku bisikkan perasaanku

Poniiteeru (membuatku sedih) di dalam mimpi
Seluruh dirimu (seluruh diriku) ingin miliki
Poniiteeru (membuatku sedih) cinta tak terbalas
Mata pun bertemu (saat ini) kita sebatas teman

Rambut panjangmu yang terkuncir
Ikat polkadot shushu
Ikatan cinta itu takkan bisa ku lupakan
Jika ku sentuh
Akan menghilang
Ilusi ini

Poniiteeru (janganlah kau lepas) tetaplah begitu
Seperti dirimu (seperti diriku) kita berlari
Poniiteeru (janganlah kau lepas) sampai kapan pun
Tetaplah menjadi si gadis ceria selamanya

Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala

coming soon

AKB48 - RIVER

AKB!!
48!!

mae e susume (got it!)
tachidomaru na (got it!)
mezasu wa hi ga
noboru basho
kibou no michi wo aruke!

yukute habamu
River! River! River!
yokotawaru! River!
unmei no
River! River! River!
tamesareru River!

mayoi wa suterun da!
konjou wo misero yo!
tamerau na!
i-ma su-gu
ippo fumidase yo!
believe yourself!

mae e ! mae e!
massugu susume!
kawa wo watare!
HO! HO! HO! HO!


itsu datte yume wa
tooku ni mieru
todokanai kurai
kyori janjiru

ashimoto no ishi wo
hitotsu hirotte
gamushara ni natte
nagete miro!!

kimi no
me no mae ni
kawa ga nagareru
hiroku....
ookina kawa da

kuraku fukakute mo
nagare hayakute mo!

obienakute ii
hanarete ite mo
souda mukougishi wa aru
motto jibbun wo
shinjiro yo

yami no naka wo
hitasura oyoge!
furikaeru na!
HO! HO! HO! HO!

te nobaseba soko ni
mirai wa aru yo
todokanai mono to akiramenaide!
houri nageta ishi wa
yume wo kanaete
ochiru oto nanka kikoenai

kimi no
kokoro ni mo
kawa ga
nagareru
tsurai shiren no kawa da
umaku ikanakute mo
toki ni oborete mo
kurikaeseba ii
akirameru na yo
soko no kishi wa arun da
itsuka tadori tsukeru darou

GET OVER IT!!
River!

Ah-ah-ah-ah-ah-
jibun ni iiwake surun ja neee!
Ah-ah-ah-ah-ah-
yatte mi nakerya wakannee!
Ah-ah-ah-ah-ah-
massugu susumu shika nee!

zutto zutto zutto
aruki tsuzukero
kimeta michi wo

kimi no me no
mae ni
kawa ga nagareru
hiroku.. ookina kawa da..
kuraku fukakute mo
nagare hayakute mo.......

obienakute ii
hanarete ite mo
souda..mukougishi wa aru
motto...jibun wo shin..jiro yo

kimi no
kokoro ni mo...
kawa ga
nagareru
ase to namida no kawa da
shippai shite shimate mo
nagasarete shimate mo
yarinaoseba ii
yowane haku na yo
yume ni shigamitsukun da
negai..kanau hi ga ku..ru made

kawa wo watare
YOU CAN DO IT!

JKT48 - Sungai

JKT~~!
48!

Majulah! (Baik!)
Jangan berhenti (Baik!)
Menuju tempat dimana mentari terbit
Menempuh jalan penuh harapan

Menghalangan jalanmu, satu sungai! Sungai! Sungai!
Sungai di jalanmu!
Sungai takdir! Sungai! Sungai!
Sungai yang mengujimu!

Singkirkan keraguanmu!
Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu
Melangkahlah
Sekarang! Percayalah pada dirimu sendiri!

Maju! Maju!
Lurus ke depan!
Seberangi sungai itu!

Mimpimu
Selalu terlihat jauh
Terasa di luar jangkauanmu
Ambilah
Sebutir batu di dekat kakimu
Dan lemparlah
Dengan segenap kemampuanmu

Ada sungai
Tepat di depan matamu
Satu sungai yang besar dan lebar
Walaupun dalam dan gelap
Walaupun arusnya cepat
Kau tak perlu cemas
Mungkin jauh
Tapi, ya, ada tepi sungai disisi lain
Lebih percayalah terhadap dirimu sendiri

Berenanglah dengan segenap kemampuanmu
Kau akan menemukan masa depan disana
Jangan menyerah, berpikir kau tidak bisa menggapainya
Batu yang kau lempar
Kau bahkan tak mendengarnya mendarat di atas tanah

Ada sungai juga
Di dalam hatimu
Sungai masa-masa sulit
Walau ada hal-hal yang tak berjalan dengan lancar
Walau terkadang kau merasa tenggelam
Coba lagi
Jangan menyerah
Disana ada tepi sungai
Suatu hari kau pasti akan tiba disana

Pahami hal itu
Sungai!

Jangan membuat alasan untuk dirimu sendiri
Kau tak akan tahu hingga mencobanya
Tak ada jalan lain kecuali maju lurus ke depan

Teruslah berjalan
Selalu, dan untuk selamanya
Lalui jalan yang telah kau pilih

Ada sungai
Tepat di depan matamu
Satu sungai yang besar dan lebar
Walaupun dalam dan gelap
Walaupun arusnya cepat
Kau tak perlu cemas
Mungkin jauh
Tapi, ya, ada tepi sungai disisi lain
Lebih percayalah terhadap dirimu sendiri

Ada sungai juga
Di dalam hatimu
Sungai masa-masa sulit
Walau ada hal-hal yang tak berjalan dengan lancar
Walau terkadang kau merasa tenggelam
Coba lagi
Jangan menyerah
Disana ada tepi sungai
Suatu hari kau pasti akan tiba disana

Seberangi sungai itu!
Kau bisa melakukannya!

slow

AKB48 - Boku no Sakura

GURAUNDO ni

hakusen wo hiki naoshite

taiyou no shita de

hashitte kita

seishun no hibi yo 

kimi no michi wamassugu ni nobiteiru yo
isshun no kaze wa
tsuchibokori to

omoide no kanata


dare ni mo

maketakunai nante

boku wa nanto

kisoi atteita no darou?


mezashiteita GOORU made

tadoritsukezu

arukidasu

yume no tochuu de

nagashita namida

tenokou de nugutte

mae wo hashiru senpai yo
nagai kage wo
miokutta
sakura wa chitte

eda wo nokoshi

rainen mata saku yo

SAKKAA bu no
kakegoe ga yanda koro ni
shizumu yuuyake wo
nagameteita
ano natsu no kodoku

omoi nayami
tachidomatta yume no KAABU 
sonna toki kimi wa
kata wo tataki
oikoshite itta

senaka ga
oshiete kureta no wa
hito wa dare mo
chigau PEESU de hashiru koto sa

mezashiteita GOORU de wa
aoi sora ga
matteita
docchi ga saki ni
TEEPU wo kiru ka
dou demo ii koto sa
sotsugyou shiki SHIIZUN wa
mune no oku ni
kaze ga fu ku
kono hi no sakura wa
hanarebanare
dokoka de kimi omou

mezashiteita GOORU made
tadoritsukezu
arukidasu
yume no tochuu de
nagashita namida
tenokou de nugutte
mae wo hashiru senpai yo
nagai kage wo
miokutta
nokotta sakura mo
itsuka kitto
eda kara tabidatsu yo

JKT48 - Bunga Sakuraku

Memperbaiki garis putih di lapangan sekolah
Di bawah matahari aku berlari, hari-hari masa muda
Jalan milik kamu terbentang lurus dan terus memanjang
Angin yang sesaat bersama dengan debu, memori jauh di sana

Tidak ingin kalah dari siapapun
Dengan siapakah diriku telah saling bersaing

Sampai tujuan yang aku ingin
Terus jalan walau tak akan sampai
Di tengah mimpi air mata mengalir
Ku hapus dengan tangan ini

Kakak kelas yang berlari di depan
Menghantar bayangan yang panjang
Bunga sakura gugur dan meninggalkan ranting
Tahun depan bersemi lagi

Saat teriakan klub sepakbola telah berhenti
Aku memandang matahari senja yang terbenam, kesepian musim panas
Pikiran yang bimbang di persimpangan mimpi yang berhenti
Pada saat itu dirimu menepuk pundakku dan pergi melewatiku

Sesuatu yang telah diajarkan punggung
Bahwa semua orang berlari dengan tempo yang berbeda

Pada tujuan yang aku ingin
Langit biru menunggu diriku
Mana yang lebih dulu memutuskan pita
Bagaimanapun juga boleh

Musim upacara kelulusan
Di dalam dada pun angin bertiup
Bunga sakura hari ini tercerai berai
Di tempat memikirkanmu

Sampai tujuan yang aku ingin
Terus jalan walau tak akan sampai
Di tengah mimpi air mata mengalir
Ku hapus dengan tangan ini

Kakak kelas yang berlari di depan
Menghantar bayangan yang panjang
Bunga sakura yang tertinggal
Pasti suatu hari kan berkelana dari ranting 

belum tau kapan

AKB48 - Beginner (Pemula) 

In your position set!

Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo

Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner!

Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo

CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!

Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up! Together!
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou

Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda

Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da

Kimi wa umare kawatta Beginner!

INDONESIA:

In your position set!

semua perkara yang engkau hadapi
adalah cerita dari masa lalu
kesempatan yang kita lewatkan
pernahkah kau sadar waktu yang terbuang
berusahalah di jalanmu itu
jangan andalkan orang lain
berhenti dan tidak berjuang
giving up is for zero

semua yang kita impikan
yang kita percaya di masa depan
namun rasa takut dan juga putus asa
membuat kita menyerah
kini semua yang kita impikan
harus selalu kita yakini
patahkanlah semua belenggu
dan jadi pemenang

change change change change change your mind
change change your mind
karna semua di mulai dari begginer

banyak orang dewasa yang merasa malu
dan juga trauma karna kegagalan
asam garam yang tlah mreka rasakan
membuat mereka berpikir mereka hebat

tantangan yang engkau acuhkan
ego yang kau perjuangkan
pernahkah engkau mencoba
risk anything for your dream

di dalam kehidupan ini
yang kita hadapi di esok hari
mencoba tuk mengerti dan juga memahami
semua yang tlah terjadi
dan arti dari hidup kita ini
bukanlah untuk di sia-siakan
dapatkah engkau merasakannya
hasrat dalam nadi

stand up together
semua kehidupan di mulai dari begginer
stand up right away
tak ada hal yang mudah di dunia ini
stand up together
kesempatan pasti ada untukmu begginer
stand up right away
jangan takut, jangan takut
kau pasti kan menggapainya
air mata yang berjatuhan kemarin
ayo bangkit semua
we can be reborn all the time!

semua yang kita impikan
yang kita percaya di masa depan
namun rasa takut dan juga putus asa
membuat kita menyerah
kini semua yang kita impikan
harus selalu kita yakini
patahkanlah semua belenggu
dan jadi pemenang

tak mungkin tak mungkin
tak ada kata tak mungkin di dalam hidupmu

tak mungkin tak mungkin
tak ada yang tak mungkin di dunia ini

lihatlah skarang
bangkitlah skarang
pasti ada harapan untuk cita-citamu
inilah saatnya kesempatan tuk mengulangi Beginner!

belum tau kapan

AKB48 - Beginner (Pemula) 

In your position set!

Kinou made no keiken to ka
Chishiki nanka nimotsu na dake
Kaze wa itsumo toorisugite
Ato ni nani mo nokosanai yo

Atarashii michi wo sagase!
Hito no chizu wo hirogeru na!
Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
Nani mo shiranakute ii Beginner!

Shippai shite haji wo kaite
Kizutsuita koto TORAUMA ni natte
Anna omoi nido to iya da to
Kashikoku natta otonatachi yo

CHARENJI wa bakageta koto
RISUKU kaihiseru youni
Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?
Bokura wa ikiteiru ka?
Ashita mo ikiteitai ka?
Wakatta furi shite shittaka buri de
Yume mo hisashiburi
Sou bokura wa ikiteiru ka?
Inochi muda ni shitenai ka?
Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!

Stand up! Together!
Umareta hi omoidase!
Dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
Hajime kara kantan ni
Umaku wa ikanee
Stand up! Together!
Saisho ni modoraba ii
Mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
Hiraki naotte hiraki naotte
Dou ni ka naru sa
Furui PEEJI wa yaburi sutero
Saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time

Bokura wa yume miteru ka?
Mirai wo shinjiteiru ka?
Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
Muteppou na mama
Ima bokura wa yume miteru ka?
Kodomo no youni massara ni...
Shipai sareta kusari wa hikichigirou

Nani mo dekinai
Chanto dekinai
Sore ga doushita?
Bokura wa wakainda
Nani mo dekinai
Sugu ni dekinai
Dakara bokura ni kanousei ga arunda

Ame wa yanda
Kaze wa yanda
Mita koto no nai
Hikari ga sasu yo
Ima ga toki da

Kimi wa umare kawatta Beginner!

INDONESIA:

In your position set!

semua perkara yang engkau hadapi
adalah cerita dari masa lalu
kesempatan yang kita lewatkan
pernahkah kau sadar waktu yang terbuang
berusahalah di jalanmu itu
jangan andalkan orang lain
berhenti dan tidak berjuang
giving up is for zero

semua yang kita impikan
yang kita percaya di masa depan
namun rasa takut dan juga putus asa
membuat kita menyerah
kini semua yang kita impikan
harus selalu kita yakini
patahkanlah semua belenggu
dan jadi pemenang

change change change change change your mind
change change your mind
karna semua di mulai dari begginer

banyak orang dewasa yang merasa malu
dan juga trauma karna kegagalan
asam garam yang tlah mreka rasakan
membuat mereka berpikir mereka hebat

tantangan yang engkau acuhkan
ego yang kau perjuangkan
pernahkah engkau mencoba
risk anything for your dream

di dalam kehidupan ini
yang kita hadapi di esok hari
mencoba tuk mengerti dan juga memahami
semua yang tlah terjadi
dan arti dari hidup kita ini
bukanlah untuk di sia-siakan
dapatkah engkau merasakannya
hasrat dalam nadi

stand up together
semua kehidupan di mulai dari begginer
stand up right away
tak ada hal yang mudah di dunia ini
stand up together
kesempatan pasti ada untukmu begginer
stand up right away
jangan takut, jangan takut
kau pasti kan menggapainya
air mata yang berjatuhan kemarin
ayo bangkit semua
we can be reborn all the time!

semua yang kita impikan
yang kita percaya di masa depan
namun rasa takut dan juga putus asa
membuat kita menyerah
kini semua yang kita impikan
harus selalu kita yakini
patahkanlah semua belenggu
dan jadi pemenang

tak mungkin tak mungkin
tak ada kata tak mungkin di dalam hidupmu

tak mungkin tak mungkin
tak ada yang tak mungkin di dunia ini

lihatlah skarang
bangkitlah skarang
pasti ada harapan untuk cita-citamu
inilah saatnya kesempatan tuk mengulangi Beginner!

belum paham lagu ini

NMB48 - KITAGAWA KENJI

Zutto ki nitteta nda
Kasukana kaze no uwasa
Kimi ga tsukitteta kareshi

Aitaku nante naikedo
Sou kono kafeteria de
Guuzen souguu shite shimatta

Itazurappoi
Uinku shinagara
Ago no saki de aizu shita

Look at are ga Kitagawa Kenji da
Kimi wa sotto tsubuyaite
Boku no (boku no) han'nou (han'nou)
Tanoshin deru

Look at masani Kitagawa Kenji da
Boku wa chotto Ira tsuite
Ima no kimi wo mouichido
Dakishimeru

Kitto kikenaidarou
Ichiban sukinahito ga
Dare to tsukiatte ita ka

Boku wa shittobukakute
Utsuwa mo chiisa sugiru
Kako no koto mo yurusenai nda

Moshimo me no mae ni
Kare ga yattekitara
Ai no tame ni tatakaou

He is are ga Kitagawa Kenji da
Kimi wa natsukashi souda ne
Kare no (kare no) amai (amai)
Sono sumairu

He is dakedo Kitagawa Kenji da
Kimi wo shiawaseni dekinakatta
Sou son'na yatsu ni
Maketakunai nda

Look at are ga Kitagawa Kenji da
Kimi wa wazato ougoe de
Ai to (ai to) ai wo (ai wo)
Tameshite iru

Look at tsumari Kitagawa Kenji da
Soshite boku wa wakatta yo

Ima no kimi ga kireina no wa

Kare no okage

INDONESIA:


JKT48 - KITAGAWA KENJI adalah nama seorang staff AKB48. Produser dan presiden North River

Aku merasa sedikit cemas..
Dengan kabar angin yang beredar..
Bahwa kamu berkencan dengan pacarmu..

Namun aku tak ingin bertemu denganmu..
Meski pada kantin ini..
Aku hanya akan lewat saja..

Bermaksud menggodamu..
Aku pun berkedip..
Ku beri isyarat dengan daguku..

Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Kamu pun tertawa dengan lembut..
Reaksi (reaksi) diriku (diriku)..
Berubah menjadi bahagia..

Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Meski aku merasa sedikit frustasi..
Kini aku akan mencoba..
Memelukmu kembali..

Aku yakin kamu pasti tak mendengar..
Karena orang yang paling kamu sukai..
Sedang bersama denganmu..

Aku merasa sangat iri..
Dan juga sedikit cemas..
Bahkan aku tak dapat memaafkan masa laluku..

Seandainya kamu ada di depanku..
Dan kemudian dia datang..
Mari berkelahi demi memperebutkan cinta ini..

Tetapi dia adalah Kitagawa Kenji..
Ya, dirimu pun tersipu malu..
Manisnya (manisnya) dirinya (dirinya)..
Dengan senyuman itu..

Tetapi dia adalah Kitagawa Kenji..
Aku tak dapat membuatmu bahagia..
Untuk lelaki seperti dia..
Aku tidak akan pernah menyerah..

Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Dengan sengaja kamu pun berteriak..
Cinta (cinta) dan kasih sayang (kasih sayang)..
Ingin ku ungkapkan..

Lihatlah pada Kitagawa Kenji itu..
Akhirnya aku pun menyadarinya..
Bahwa kini kamu begitu cantik..
Terima kasih kepadanya..

Nyanyi

SKE48 - GOMEN NE SUMMER

kimiwa bouhatei de
hiza wo kakaete
chikazuita nami wo
kazaeteta
boku wa sono tonari de
jama suru you ni
wazata hanashikaketara
kata wo butareta
massao na umi wa
itoshisa ni niteru yo
eien no sono imi wo
oshiete kureru mo

gomen ne, SUMMER
mabushii
sono yokagao wo
mitetara
HAATO ni sotto
furetaku natta
boku no itazura

gomen ne, SUMMER
kono koi
tomodachi na no ni
setsunai

shiokaze dake ga
zutto mae kara
kimi ni fuiteru
gomen ne, SUMMER

shiroi kamome tachi ga
sora wo mawatte
hayaku gokureyo to
hayasu kedo
boku wa odoke nagara

SUNIIKAA wo nuide
fui ni nigedasu you ni
zenryoku de hashiru
hazunderu iki to
tokimeki ga kurushii
sazanami wo kazoete mo
dounimo KIRI ga nai

kono mama SUMMER
futari nii
teritsukete iru
taiyou
omoi wa zutto
tsuzuku no dorou
nani ga atte mo...

kono mama SUMMER
haruka na
shuihei sen no kanata e
boku wa hitori de
ashiato tsukeru
suki to iezu ni
kono mama SUMMER

maashiro na suna wa
shou ki na ki mochi sa
do ga sugita itoshisa wo
ayamarou to omou

gomen ne, SUMMER

mabushii

sono yokagao wo

mitetara

HAATO ni sotto

furetaku natta

boku no itazura

gomen ne, SUMMER

kono koi

tomodachi na no ni

setsunai

shiokaze dake ga

zutto mae kara

kimi ni fuiteru

gomen ne, SUMMER,.........